SA-10 Проигрыватель CD/SACD

---

 

Marantz SA-10 - это новейшая модель в серии плееров класса high-end, которая началась еще на заре CD-дисковой эры легендарным проигрывателем CD-63, выпущенным в 1983 году. Это был первый специально сконструированный плеер компакт-дисков high-end класса и вот уже более чем 30 лет этот опыт продолжает помогать нам в разработках новых моделей. Призванный стать новым эталоном качества цифрового аудио, SA-10 сконструирован так, чтобы задать новые стандарты уровня воспроизведения, будь то музыка с диска или же потоковый контент, поступающий с компьютера.

 

Чтобы достичь этой цели, SA-10 имеет абсолютно новую конструкцию, опирающуюся на все, что было создано для великолепно звучащих плееров, но при этом практически каждая деталь его полностью переработана. Это потребовало внедрения инноваций и даже отчасти нового уникального мышления - все это для того, чтобы получить максимально возможное качество звука для широкого спектра цифровых аудио форматов.

 

Новый SA-10 – это плеер исключительно высокого класса - как для CD, так и для SACD дисков, но он может также воспроизводить музыку в высоком разрешении с записанных на компьютере «болванок» или же работать как высококачественный цифро-аналоговый преобразователь для музыкальных файлов, хранимых на компьютере. От уникального нового транспорта дисков, сконструированного специально для этого плеера, до полного переосмысления способов преобразования цифровых аудио данные в аналоговые сигналы, SA-10 – спроектирован «с чистого листа», в результате кропотливых исследований и разработок, а также прослушивания в специально построенном Marantz помещении. Такой подход характерен для компании Marantz - хотя она всегда стремится найти самое элегантное инженерное решение, тест на прослушивание является заключительной инстанцией. Все это связано с простой фразой, которая красной нитью проходит через все, что делает компания: ‘Because Music Matters’.​

 

Воспроизводите ли вы SA-CD или CD, или диск с данными, содержащими музыку, чрезвычайно важно, чтобы плеер считывал информацию, как можно точнее: дело в том, что в отличие от компьютера, читающего диск для копирования, у плеера нет времени на повторное сканирование при воспроизведении музыки – все происходит в реальном времени, и поэтому транспорт дисков должен с первого раза все сделать правильно.

 

Многие современные CD и SACD-плееры используют компьютерный DVD-привод или же «универсальный» привод дисков, просто потому, что сегодня крайне сложно найти «музыкальный» механизм, специально созданный для воспроизведения SACD дисков. А что решил сделать Маранц? Если нельзя купить готовый привод, надо его сконструировать и изготовить самим, поэтому в самом сердце SA-10 стоит новый механизм SACD-M3, спроектированный для достижения наилучших результатов при воспроизведении CD и SA-CD дисков, а также музыки, хранящейся на дисках с данными.​

 

Новый механизм обещает не только самое лучшее качество звука с обычных CD и SA-CD дисков, но и расширенные возможности воспроизведения музыкальных файлов, хранящихся на дисках типа DVD-ROM, что делает возможным создание своих собственных аудио сборников высокого разрешения с помощью компьютера. SA-10 может воспроизводить FLAC файлы с частотой от 32 кГц до 192 кГц при 24-битном разрешении, а также потоки DSD64 и DSD128, файлы в формате ALAC (Apple Lossless - без потерь), AIFF и MP3 файлы. Это означает, что теперь создавать сборники треков в высоком разрешении так же просто, как ранее записывать музыку на диски в CD-качестве.​

 

Эти входы – оптический и коаксиальный – могут принимать файлы с разрешением до 192кГц/24бит, но в дополнение к этому секция цифровых входов плеера включает в себя асинхронный порт USB-B для прямого подключения компьютера, который совместим с PCM и DXD музыкальными файлами, с разрешением до 384 кГц/32 бит, а также с потоками данных с частотой DSD64, DSD128 и DSD256.​

 

Это означает, что SA-10 справится не только со всеми общедоступными аудио форматами высокого разрешения, которые теперь продаются в интернет-магазинах, но и с файлами ультра-высокого разрешения, которые постепенно становятся доступными в ряде специализированных сервисов и магазинов. Другими словами, это плеер не подвержен моральному старению.

Более того, секция цифровых входов полностью изолирована, чтобы избежать проникновения в плеер каких-либо электрических помех от подключенных компонентов – а это особая проблема, когда компьютеры используются в качестве источника.

 

---

CD-плееры (и, разумеется, усилители) со встроенным ЦАП можно использовать для компьютерного аудио, и в этом нет ничего нового, как и в возможности воспроизведения DSD на таких устройствах.

Действительно, в ассортименте Marantz уже есть несколько моделей CD и SA-CD-плееров, оснащенных такими возможностями. Однако SA-10 идет дальше, и наряду с новым транспортом дисков в нем радикальному пересмотру подверглось цифроаналоговое преобразование. Конструкторы решили использовать все преимущества технологии 1-битового преобразования, которое было реализовано в прошлом флагманском плеере компании Marantz, и добавить к нему новый фильтр, а также повышающую передискретизацию, чтобы воспользоваться этим простым, но элегантным решением.

 

 

Преимущества DSD

 

Компания Marantz давно уже разъясняет всем преимуществ DSD формата, изначально разработанного для записи на Super Audio CD. Она была одним из первых производителей SA-CD-плееров, а ее первый и самый совершенный плеер SA-1 был выпущен в 2001 году. Позднее она продемонстрировала, как аналоговый и CD контент можно преобразовать и повысить его частоту до DSD: затем при воспроизведении через DSD-совместимый ЦАП, это обеспечивает заметное на слух улучшение качества звука.

 

В том, как это делается, по сути ничего нового нет: известная ранее технология преобразования потока битов (Bitstream) разработана сравнительно давно, на заре истории компакт-диска. В ней цифровые данные обрабатываются как отдельные биты, а не как блоки данных, с которыми работают обычные ЦАПы. В последнее время Bitstream преобразователи впали в немилость, однако одним из самых лучших в своем роде был TD1547, иначе известный как DAC 7, использованный в прошлых плеерах Marantz.

 

Известный музыкальностью своего звучания и ровным тональным балансом, DAC 7 был по существу 1-битовым ЦАПом, так как DSD поток представляет собой 1-битовый формат, а не сочетание, скажем, 24-битового разрешения с частотой дискретизации 192 кГц, используемой во многих hi-res файлах, В отличие от них, DSD формат использует 1 битовое квантование, но с гораздо более высокой частотой дискретизации. Так, например, формат DSD64, используемый для SA-CD дисков, представляет собой 1 битовое квантование с частотой 2.8224 МГц, а разрешение DSD256, или Quad-DSD составляет 11,2 МГц/1 бит. Это означает, что музыка, хранящаяся в DSD - это гораздо более близкое представление оригинальной аналоговой формы звуковых волн. Поэтому оно требует гораздо меньше обработки перед тем, как превратить его в аудио сигнал, который можно подать на усилитель.

 

Или, как утверждает компания: «DSD - это аналог».​

 

 

Формат DSD - это основа всего метода обработки цифрового аудио в плеере SA-10: входные сигналы в форматах PCM и DXDпреобразутся с помощью повышающей передискретизации в поток данных DSD 11.2 МГц с использованием фирменного МММ-конвертера, а затем этот высокочастотный сигнал обрабатывается по уникальной технологии МММ, которая используется вместо обычного ЦАП для получения аналогового выхода.

 

В секции МММ-преобразования фирменный процесс заменяет передискретизирующие фильтры, обычно используемые в ходе преобразования цифры в аналог, и обеспечивает реализацию фильтрации по методу Marantz Musical Mastering. Эти фильтры – один из которых обеспечивает плавный спад и очень короткий импульсный отклик, а другой предлагает средний спад с коротким «пред-эхо» и более длительным «пост-эхо» – по существу являются точно такими же, как те, что работают в плеере Marantz SA-11 и в сетевом плеере NA-11, но здесь они реализованы на гораздо более высокой частоте передискретизация, благодаря предварительному преобразованию в поток DSD11.2.

 

Кроме того, в SA-10 используются два тактовых генератора, чтобы обеспечить наиболее точное повышающее преобразование входного сигнала, будь он с диска или же с цифровых входов: от 44,1 КГц дляCD-диска, и его производных – 88.2 кГц, 176.4 кГц и так далее – все они повышаются до 11.2896 кГц, а 48 кГц и кратные ему преобразуются в 12.288 кГц. Это делается для обеспечения максимальной точности, и для того, чтобы избежать необходимость преобразования тактовой частоты, как например, при преобразовании сигнала 192 кГц в DSD11.2.​

 

Наконец, все эти преобразования совершаются цифровой обработкой сигналов с 32-битной точности с плавающей запятой, а не с помощью 24-битного целочисленного метода, коорый использовался в таких системах в прошлом.

 

 

Сочетая это с получением 1-битового сигнала после передискретизирующего фильтра и сигма-дельта модулятора, мы можем получить чистый сигнал DSD стандарта, который поступает в секцию преобразования в виде потока импульсов очень высокой частоты. Для него теперь требуется только низкочастотный фильтр очень высокого качества, чтобы удалить все лишние высокие частоты и передать максимально чистый звук на выходной каскад плеера.

 

Но зачем все это разрабатывать самостоятельно? Команда инженеров компании Marantz говорит, что, как всегда, обширные сеансы прослушивания послужили причиной: «Мы обнаружили значительную разницу в качестве звука для случая, когда сигналы PCM преобразуются в DSD вне обычного ЦАП и затем подаются на вход DSD обычного ЦАП. Наш вывод заключается в том, что для лучшего качества звука мы должны сделать это преобразование самостоятельно».​

 

«Этот опыт привел нас к оценке всех видов SDM структур (сигма-дельта модуляторов) и помог оптимизировать их для достижения наилучшего качества звука».

 

Тот же самый подход послужил нам и при конструировании самого фильтра, преобразующего DSD в аналог, который затем выдает сигнал в фирменные гипердинамичные усилительные модули Marantz (HDAM - HyperDynamic Amplifier Modules) в выходном каскаде, здесь они используются в двойной дифференциальной конфигурации для оптимального качества звука.​

 

 

 

Аналогично оптимизирован даже выход плеера на наушники - подобно модулям HDAM, он реализован полностью на дискретных компонентах - для достижения наивысшего качества звука, вместо использования обычной микросхемы усилителя.​ 

 

 

Как и его партнер - интегрированный усилитель PM-10, плеер SA-10 сконструирован по самым высоким стандартам, с двухслойным шасси с медным покрытием для превосходного подавления электромагнитных помех, и с рамой из толстых немагнитных алюминиевых панелей с верхней крышкой толщиной 5 мм - для подавления механических вибраций. Оба продукта опираются на ножки из алюминиевого литья. 

 

 

Все это может показаться чересчур сложным, но зато наглядно демонстрирует, как много труда вложено в проектирование этого плеера. По сути, в самом центре SA-10 находится новое цифро-аналоговое решение, настолько элегантное, насколько и новаторское, специально разработанное командой инженеров Marantz по одной очень простой причине – потому что девиз компании:

 

‘Because Music Matters’ - Музыка Имеет Значение.​