Дистрибуция Hi-Fi и
AV-техники в Беларуси

Marantz NR1710 AV ресивер

Ультра-тонкий 7.2-канальный AV ресивер с 3D аудио и стримингом онлайн музыки


7.2-канальный AV ресивер Marantz NR1710 с 4k Ultra HD видео обеспечивает погружение в аудио высокого качества, умещаясь в очень компактном корпусе. Имея вдвое меньшую высоту передней панели, чем традиционные AV ресиверы, NR1710 поддерживает такие многомерные аудио форматы, как Dolby Atmos, DTS:X и технологии Dolby Atmos Height Virtualization, а также DTS Virtual:X. Наслаждайтесь вашей обширной коллекцией музыки с поддержкой Hi-Res форматов, с входом USB на передней панели и фонокорректором для подключения проигрывателя винила. Включайте стриминг музыки от ведущих онлайн сервисов и управляйте голосом ресивером NR1710 благодаря совместимости с Amazon Alexa, Google Assistant и Apple Siri. Восемь HDMI входов — в том числе один на передней панели — поддерживают новейшие форматы изображения, а также интерфейс eARC для передачи улучшенного аудио.

Основные достоинства


  • Новинка - Передача звука на Bluetooth наушники: Соедините без проводов любые Bluetooth наушники с ресивером и наслаждайтесь полной свободой при прослушивании музыки или звукового сопровождения кинофильмов. С отключенными или работающими колонками. (Эта функция становится доступной после обновления прошивки ПО до последней версии.)
  • Тонкопрофильный корпус с высотой передней панели вдвое меньше, чем у традиционных AV ресиверов, обеспечивает исключительное качество звука с самым музыкальным исполнением
  • 7-канальный усилитель мощности на дискретных элементах, с 90 Вт на канал
  • 8 HDMI входов, в том числе один на передней панели, с полной поддержкой HDCP 2.3
  • Поддержка Dolby Vision, Hybrid Log-Gamma (HLG), eARC и ALLM для улучшенного качества аудио и видео
  • Сквозной пропуск 4K/60 Hz, цветовое кодирование 4:4:4, HDR10 и BT.2020
  • Полное погружение в окружающий звук в форматах Dolby Atmos, Dolby Atmos Height Virtualization Technology, DTS:X и DTS Virtual:X
  • Декодирование ALAC, FLAC и WAV lossless файлов с разрешением до 24-bit/192-kHz
  • Встроенный HEOS для мультирумного стриминга, передачи музыки и голосового управления
  • Встроенный Wi-Fi с поддержкой двух диапазонов 2.4GHz/5GHz (две антенны)
  • Поддержка всех основных систем голосового управления и стриминговых сервисов для бесшовного управления
  • Встроенный вход phono для подключения проигрывателей виниловых пластинок
 

Тонкий профиль


Наслаждайтесь самым музыкальным исполнением из компактного, тонкопрофильного корпуса. Имея высоту передней панели вдвое меньше, чем у традиционных AV ресиверов, Marantz NR1710 выдает такое звучание, которое стала синонимом воспроизведения музыки компонентами Marantz.

  

 

Мощный 7-канальный усилитель на дискретных элементах


Оснащенный секцией усилителя мощности на дискретных элементах, выдающей большие токи, ресивер обеспечивает звук улучшенного качества для фильмов и для музыки. У него одинаковая мощность в каждом из пяти каналов (90 Вт на канал) и возможность работы с низкоимпедансными нагрузками – для превосходного контроля колонок.

Самое музыкальное звучание


Тщательно тюнингован признанными мастерами звука Marantz, чтобы добиться изысканного звукового почерка. Ни один компонент не покидает рук экспертов Marantz, пока не пройдет тщательное тестирование. Окружите себя самым музыкальным звуком - из любого источника.

  

 

Полное погружение в окружающий звук


Поднимите на новую высоту впечатления от кино в домашнем театре благодаря полному погружению в окружающий звук. NR1710 поддерживает Dolby Atmos, технологию Dolby Atmos Height Virtualization, DTS:X и DTS Virtual:X.

 

Dolby Atmos


Прочувствуйте каждое измерение звука в Dolby Atmos. Наслаждайтесь 5.1-канальной системой окружающего звука и двумя дополнительными верхними колонками или же парой Dolby Atmos-оснащенных АС – обеспечивающих драматические верхние эффекты для полного погружения в окружающий звук — включая повышающее микширование в Dolby Surround для старого контента.

Для тех, у кого нет потолочных или излучающих вверх колонок, технология Dolby Atmos Height Virtualization симулирует ощущения от Atmos с помощью драйверов, направленных вперед. Сконфигурируйте до пяти АС так, чтобы имитировать эффект от двух потолочных колонок, или используйте все семь каналов для симулирования мощного эффекта от четырех верхних АС.

  

DTS:X


Погружение в аудио в формате DTS:X расставляет источники звука там, где они действительно находятся в пространстве, и создает полное жизни многомерное аудио. Прилагаемая обработка DTS Neural:X™ предлагает улучшенное погружение в звук и углубленный реализм для всех ваших любимых кинофильмов.

DTS Virtual:X обеспечивает погружение в трехмерное аудио без верхних каналов, создавая виртуальные эффекты с помощью конфигураций из 2.1, 5.1 или 7.1 колонок.

  

 

Связь, стриминг и мультирумное прослушивание


Принимайте потоковую музыку с самых популярных сервисов — таких как Spotify, Deezer, Tidal и многие другие — через Bluetooth, AirPlay 2 или приложение HEOS.

Используйте встроенный мультирумный стриминг HEOS или технологию AirPlay 2 чтобы наслаждаться любимой музыкой в любой комнате вашего дома, без проводов и по всему дому. Проигрывайте одну и ту же песню в каждой из комнат или же выберите различные песни для каждой из подключенных комнат — выбор за вами.

Как один из вариантов, вы можете также наслаждаться 5.2-канальным окружающим звуком в вашем домашнем театре и одновременно слушать стерео записи от другого источника в отдельной комнате. Просто подключите пару колонок к мощным мультирумным выходам ресивера или же подсоедините дополнительный стерео усилитель к линейному выходу на Zone 2.

  

Поддержка всех основных систем голосового управления


Наслаждайтесь легким голосовым управлением и полной гибкостью от ведущих голосовых агентов и встроенного HEOS. Говорите устные команды для Amazon Alexa, Google Assistant и Apple Siri. Попросите воспроизвести любимую музыку, увеличить громкость, перейти к следующему треку, переключить входы и многое другое. Переключайтесь между голосовыми агентами или же выберите любимый для использования — выбор за вами. Набор функций зависит от голосового агента.

 

AirPlay 2 + Apple Siri - голосовое управление


Принимайте потоковое аудио из ваших любимых музыкальных сервисов, таких как Apple Music и Spotify, или же смотрите видео с таких сервисов, как YouTube и Netflix на любом iPhone, iPad, Mac или Apple TV. Слушайте звук отлично синхронизированный с колонками из источников AirPlay 2.

Для мультирумного аудио, передавайте без проводов контент одновременно на несколько устройств, совместимых с AirPlay 2 - с улучшенным аудио буферизацией, чтобы обеспечить плавное воспроизведение. AirPlay 2 обеспечивает управление и группировку совместимых аудио устройств в приложении Apple Music или Home. Используйте AirPlay 2 в приложении или с помощью голоса через Siri.
 

  

Amazon Alexa - голосовое управление


Используйте свой голос для потоковой передачи ваших любимых музыкальных сервисов на это устройство с встроенным HEOS. Попросите Alexa запустить музыку из Tidal, Spotify, Amazon Music и многих других сервисов. Переключение между входами (Blu-ray, DVD, Media Player и т. д.), регулировка громкости, пауза, отключение звука и воспроизведения следующей песни — все это по вашим голосовым командам.

С HEOS и Alexa вы можете передавать музыку на этот или любой другой продукт со встроенным HEOS.


 
 

Google Assistant - голосовое управление


Попросите Google Home, Google app или другие устройства со встроенным Google Assistant поуправлять контентом в вашей среде прослушивания. Запустите музыку в приложении HEOS, затем попросите Google Assistant контролировать громкость, воспроизведение, паузы, пропуск треков и многое другое.


 
 

Поддержка аудио высокого разрешения (Hi-Res Audio)


Наслаждайтесь музыкой именно так, как задумал исполнитель. NR1510 декодирует аудио высокого разрешения в форматах файлов ALAC, FLAC и WAV без потерь до 24-бит / 192 кГц, а также DSD 2.8 МГц и 5.6 МГц (аудиофильский формат SACD).

  

Integrated Phono Input


  

Easily connect your analogue turntable to the receiver and enjoy the pure intent of each recording within your vinyl collection.

Приложение Marantz AVR Remote App


Приложение Marantz AVR Remote дляr iOS и Android дает в руки владельца полный контроль над последним поколением сетевых AV ресиверов Marantz. Используйте его для регулировки громкости, выбора входов, установок и включения питания, или для мгновенного переключения в приложение HEOS.

  

Новейший стандарт HDMI для связи


Имеется восемь HDMI входов — один HDMI вход на передней панели для быстрого подключения — каждый их которых поддерживает HDCP 2.3, 4K Ultra HD 60Hz видео, кодирование цвета 4:4:4 Pure Color, Dolby Vision, HLG, High Dynamic Range (HDR10) и 21:9 видео, сквозной пропуск 3D и BT.2020. Канал eARC (Enhanced Audio Return Channel) поддерживает передачу Dolby TrueHD и DTS-HD Master Audio с вашего телевизора по одному HDMI соединению – для упрощения настройки. HDMI входы автоматически переименовываются при поступлении информации от источников.

 

Авто-выбор режима с малой задержкой для Xbox One


Авто-выбор режима с малой задержкой (Auto Low Latency Mode - ALLM) гарантирует владельцам игровых приставок Xbox One более быструю реакцию и полное погружение в действие – при соединении с избранными моделями телевизоров, которые также поддерживают ALLM.

Легкая настройка, простота использования


На задней панели NR1510 горизонтальный ряд колоночных клемм премиум-класса с цветовым кодированием, а в комплекте прилагаются соответствующие наклейки на кабели – чтобы гарантировать правильное соединение. Помощник в настройке - Setup Assistant выдает на экране четкие графические указания, а Краткое руководство - Quick Start Guide обеспечивает оптимальную настройку для любой конфигурации.

  

 

Два выхода на сабвуферы


Имеются два выхода на сабвуферы для более ровного низкочастотного отклика в комнате прослушивания. Наслаждайтесь точным басом без заметных на слух пиков или провалов на некоторых частотах, независимо от того, где вы установили сабвуферы.

 

Функции связи со Smart TV


С помощью функции HDMI CEC (Consumer Electronics Control) для некоторых Smart TV телевизоров можно командовать ресивером Marantz с пульта ДУ для телевизора. Если параметр "HDMI control" в ресивере задан как ON, установите в "Smart Menu" управление ресивером в ON и управляйте им с пульта. На экране Smart Menu будет обеспечен быстрый доступ к выбору источников и режимов окружающего звука, к главному меню настроек ресивера и к 4 предустановкам конфигурирования Smart Select.

  

 

Audyssey MultEQ для простой настройки и коррекции акустики комнаты


Оптимизируйте ваши впечатления с помощью Audyssey MultEQ, Dynamic Volume и Dynamic EQ – для бесшовной настройки акустики вашей среды прослушивания. С помощью прилагаемого измерительного микрофона MultEQ анализирует выход каждой колонки (включая сабвуфер) и затем генерирует прецизионные цифровые фильтры, оптимизирующие в частотной и временной области каждый канал для достижения наилучшего возможного звучания. Используйте Audyssey Dynamic EQ для выдачи четких диалогов и широкополосного отклика даже на малой громкости, а также Audyssey Dynamic Volume - чтобы избежать скачков уровня и нормализовать громкость при переключении телепрограмм на рекламные клипы или объявления.

  

 

Приложение Audyssey MultEQ Editor


The NR1710 поддерживает абсолютно новое приложение - редактор Audyssey MultEQ Editor. Он дает возможность заглянуть "под капот", просмотреть и настроить параметры для более детальной подгонки, выбрать точнее характер звука, в соответствии с конкретными особенностями вашей комнаты, и настроить звучание по вашему вкусу, в том числе:

  • Можно просмотреть результаты проверки колонок, чтобы проверить правильность установки
  • Можно увидеть результаты до и после калибровки системой Audyssey, что позволяет легко выявить проблемы в комнате
  • Можно редактирование настройка целевой кривой Audyssey для каждой пары каналов в соответствии с вашими вкусами
  • Можно настраивать диапазоны регулировки эквалайзера по частотам для каждой пары каналов
  • Можно переключаться между двумя целевыми кривыми спада частотной характеристики на высоких частотах
  • Можно включать/отключать компенсации на средних частотах, чтобы сделать область вокала «ярче» или ровнее
  • Можно сохранять и загружать результаты калибровки

Приложение - редактор Audyssey MultEQ Editor для Android и iOS доступно для покупки в AppStore от Apple или Google Play Store.

 

Простые функции Smart Select


Четыре функциональных кнопки Smart Select на прилагаемом пульте запоминают ваши предпочтительные настройки — включая вход, громкость и конфигурация Audyssey— для конкретного источника. Нажатием такой кнопки ресивер идеально конфигурируется для любого источника, от Blu-ray до TV приставки, до вашей любимой интернет радиостанции и т.п.

  

 

Интеллектуальный режим ECO


Режим ECO обеспечивает экономию энергии и выводит на экран индикатор расхода - ECO meter. Используйте ресивер в энергосберегающем режиме чтобы снизить максимальную выходную мощность или же выберите одну из настроек с малым потреблением. В любом случае, прославленное качество звука Marantz остается неизменным.

 

Более чем 65-летний аудиофильский опыт


Самый музыкальный звук. Основанная в 1953 году, компания Marantz имеет длинную и богатую историю конструирования аудио компонентов, прекрасно воспринятых любителями музыки и аудио экспертами во всем мире. Наш лозунг – «Музыка превыше всего» - Because Music Matters, и поэтому NR1710 продолжает наши славные традиции предоставления наилучших в своем классе впечатлений от прослушивания музыки и просмотра кино.

Окружающее многоканальное звучание

DTS HD Master / DTS:X

o / o

DTS Neo:X / DTS Neural:X

- / o

DTS Virtual:X

o

Dolby TrueHD / Dolby Atmos

o / o

Dolby ProLogic Il / Dolby Surround

- / o

Dolby Height Virtualization

o

Auro 3D

-

IMAX Enhanced

-

Многоканальное стерео

o

Макс. число обрабатываемых каналов (предусилителя)

7.1

Улучшение звучания

Single Board Power Amplifier

-

Дискретный усилитель мощности

7

Copper plated chassis

-

Силовой трансформатор: тороидальный / Ш-образный

EI

Топология токовой обратной связи

-

HDAM ( Гипердинамичные усилительные модули)

-

Pure Direct

o

Высококачественные аудиокомпоненты

-

Gold plated RCA terminals

-

Синхронирующее снижение джиттера

-

Audyssey

MultEQ

Audyssey Dynamic EQ / Dynamic Volume

o / o

Audyssey LFC

-

Audyssey APP support

o

Алгоритм улучшения сжатого звука M-DAX2

o

Сеть

HEOS Multiroom & Streaming

o

Форматы с потерями качества при сжатии MP3 / WMA / AAC

o / o / o

Форматы без потери качества при сжатии FLAC / ALAC / WAV

o / o / o

DSD Audio Streaming

up to DSD5.6

FLAC HD 192/24

o

WAV 192/24

o

ALAC 192/24

o

Воспроизведение записей без пауз

o (FLAC, WAV, ALAC, DSD)

AirPlay 2

o

Internet Radio

TuneIn

Spotify Connect* / Tidal* / Deezer* / others *

o / o / o / o

Amazon Prime Music* / Pandora*

o / o

Поддерживающий управление APP со смартфонов

Android / iOS

Поддерживающий управление APP с планшетников

Android / iOS/Amazon Kindle

Сеть Ethernet

o

Wi-Fi

o

Bluetooth

o

Bluetooth Headphone transmission

o (update)

Прочее

HDMI входы на задн.панели / фронтальный

7 / 1

HDCP2.2 support

o (2.3)

HDMI выходы главный /зональный

1 / -

Мультирумное аудио-видео ( зоны)

2

Преобразование видеосигнала Analog -> HDMI

o

Преобразование аналоговых сигналов в HDMI

-

Zone audio source: HDMI / opt, coax / Network, USB / analog

o (2ch) / o (2ch) / o / o

Масштабирование HDMI – HDMI

up to 4K 30/25/24

Зона аудиовыхода: колонки / preout

o / o

Наложение картинки пользовательского интерфейса на HDMI

o

Зона HDMI выхода с HDMI источника

-

HDMI: 3D / 4K / CEC / ARC

o / o / o / o

Enhanced ARC

o

IP управление / RS232 / Web l / App управление

o / o / o / o

Dolby Vision / HLG

o / o

Пропускание 4k видео / скейлинг/ оверлей пользовательского интерфейса

o / o / o

Вход инфракрасного излучателя

-

HDMI трансляция в дежурном режиме

o

Marantz remote bus

o

Настройка картинки / Снижение шума

o / o

12В триггерные сигналы

1

Совместимость DSD Audio

-

HEOS и др.

HEOS Multiroom integrated

o

TV Sound grouping

o

Main room multichanel audio - Zone stereo downmix

o

Webbrowser User Interface

o

Smart Remote Management

o

Дополнительно

Voice Control - Works with Amazon Alexa

o

Voice Control - Google Assist / Apple Siri

o / o

Voice Control - Microphone built-in

-

Автоматическая настройка акустических систем при помощи микрофона

Audyssey MultEQ

FL-дисплей

1 line

Графический интерфейс пользователя - GUI

Advanced

ISF certification

o

Языки интерфейса пользователя

9

Мастер настройки

o

Smart Select

o

Обновление прошивки ПО по сети / через USB

o / o

Кроссовер с регулируемой частотой раздела

o

Оптимизированное распределение басов

o

Bass Sync

-

ECO Mode

o

Автовыключение

o

Таймер сна

o

Входы / выходы

Композитный Вх / Вых

3 / 1

Компонентный Вх / Вых

2 / 1

HDMI Вх / Вых

7+1 / 1

Мультирумный видеовыход: видео / HDMI

- / -

Аналоговый Вх / Вых

3 / -

Вход фонокорректора (MM)

o

Цифровые входы: коаксиальный / оптический

1 / 1

Мультирумный аудиовыход : аналоговый / цифровой

1 / -

Multichannel Pre Out

o (2.2)

Выход на сабвуфер

2

7.1-канальный вход

-

Клеммы для акустических систем: винтовые позолоченные / обычные винтовые

- / o

Количество разъемов для подключения акустики

7

Speaker A/B / Bi-amp drive / Multi-Room Speaker

assignable

Комплекты акустических систем A / B

assignable

Подключение АС би-ампингом (5.1-канальный театр) / Комплект колонок Speaker С

assignable

Клеммы для акустических систем в нескольких зонах

assignable

Фронтальные входы: аудио / композитный / цифровой (оптический) / HDMI / USB

- / - / - / o / o

USB Audio / Made for iPod (Сделано для iPod) / Works with iPhone (Работает с iPhone)

o / AirPlay / AirPlay

FM Tuner with RDS

o

Технические характеристики

Количество усилителей мощности

7

Выходная мощность (8 Ом, 20 Гц – 20 кГц, 0,08%, 2 канала активны)

50 W

Выходная мощность (8 Ом, 20 Гц – 20 кГц, 0,05%, 2 канала активны)

-

Выходная мощность (6 Ом, 1 кГц, 0,7% 2 канала активны)

70 W

Выходная мощность (6 Ом, 1 кГц, 1% 2 канала активны)

90 W

Power Output (6 ohm, 1 kHz, 10% 1ch Drive)

100 W

Гарантия 70% заявленной выходной мощности при полной нагрузке

o

Общее

Доступные цвета: золотой / серебряный / черный / серебряно-золотой

- / - / o / o

Металлическая передняя панель

-

Пульт дистанционного управления

RC035SR

Предварительно запрограммированный пульт / Обучаемый / С ЖК экраном

- / - / -

Потребление электроэнергии, Вт

250

Power consumption No-Sound (ECO on / off) in W

30 W / 40 W

Потребление в режиме ожидания, Вт

0.2

CEC потребление в режиме ожидания, Вт

0.5

Network Control On Consumption in W

3.7

Maximum Dimensions
Antenna:Horizontal:(W x D x H) in mm
( Antenna:Vertical :(W x D x H) in mm)

w/o Antenna :(W x D x H) in mm

440 x 378 x 105
(440 x 378 x 175 )
( 440 x 368 x 105)

Вес, кг

8.4

Carton Maximum Dimensions (W x D x H) in mm

520 x 491 x 184

Carton Weight (inc. product) in kg

10.7

 

Видео

NR1710 Owner's Manual Russia

Язык: Русский

Размер: 13.68 Мб (RAR)

Скачать

NR1710 Product Information Sheet

Язык: Русский

Размер: 1.49 Мб (RAR)

Скачать